Avusturya-Macar imparatorluğunun başkenti neresiydi?
الامبراطوريةالنمساوية الهنغارية؟
Avusturya İmparatoru vuruldu, öyle değil mi?
الإمبراطورالنمساوي قتل .. أليس كذلك؟
Avusturya-Macaristan, Rus ve Osmanlı İmparatorluğu.
وهي الإمبراطوريةالنمساوية-المجرية وروسيا والإمبراطورية العثمانية
Ama Avusturya-Macaristan İmpraratorluğu zayıftı ve parçalanıyordu.
لكن الإمبراطوريةالنمساوية-المجرية كانت منهارة وضعيفة
Avusturya-Macaristan politik sebeplerle savaşı başlatmalı.
يجب أن تشن الإمبراطوريةالنمساوية -المجرية- .الحرب لأسباب سياسية
Almanya, Avusturya-Macaristan'ın bitmiş bir imparatorluk olduğunu düşünüyordu.
كانت ألمانيا ترى ..أن الإمبراطوريةالنمساوية-المجرية يلفها العار
Ama Sırbistan'ın sınırları konusunda, Slav milliyetçiliğinin bile çözemeyeceği... ...kadar büyük bir sorun vardı... ...Avusturya-Macaristan İmparatorluğu.
لكن ، وعلى حدود صربيا مباشرة كان هناك تحدي أكبر يواجه القومية السلافية وهو الإمبراطوريةالنمساوية-المجرية
Bu tek bir fanatiğin suçu değil... ...Sırbistan, bu suikastla Avusturya-Macaristan'a savaş ilan etmiştir.
هذه ليست جريمة متعصب واحد- فالاغتيال يمثل إعلان صربيا للحرب- على الإمبراطوريةالنمساوية-المجرية
Przemysl, etnik çatışmalar kazanı Avusturya-Macaristan... ...İmparatorluğunun küçük bir modeliydi.
كانت مدينة (بيرزيميشل) نموذجاً مصغراً عن الإمبراطوريةالنمساوية-المجرية نفسها كبوتقة للاحتكاكات العرقية
Eylülün ortalarında Avusturya İmparatoru Karl... ...Müttefiklerle görüşmek istediğini Alman İmparatoruna bildirdi.
في منتصف شهر سبتمبر "الإمبراطورالنمساوي "كارل أخبر القيصر أنه يريد التفاوض مع الحلفاء